Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Französisch - être acquittés

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischEnglischTürkisch

Kategorie Ausdruck - Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
être acquittés
Zu übersetzender Text
Übermittelt von joliefr
Herkunftssprache: Französisch

Les impôts et taxes perçus en rémunération de services particuliers rendus, tels que les taxes de balayage et de raccordement aux égouts, d’enlèvement des ordures ménagères, et d’aéroport (incluses dans le prix du billet d’avion) doivent, systématiquement, être acquittés.
Bemerkungen zur Übersetzung
ou "doivent systématiquement être acquittés", sans virgule, c'est plus couramment employé pour ce genre de texte...
Zuletzt bearbeitet von Francky5591 - 18 Dezember 2007 20:25