Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Danish-English - Armstrong har slÃ¥et rekorden. han bÃ¸jede sig ned....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Danish

English

Bosnian

Category Daily life

Title	Armstrong har slÃ¥et rekorden. han bÃ¸jede sig ned....
Text Submitted by worship-allah	Source language: Danish Armstrong har slÃ¥et rekorden. Han bÃ¸jede sig ned. Han slÃ¥r pÃ¥ tromme. han havde bÃ¸jet jernstangen. Hun bankede sin mand hver sÃ¸ndag. Vejen slÃ¥r et knÃ¦k.
Remarks about the translation	edit/gamine.

Title	Armstrong has broken the record. He bent down....
Translation English Translated by Bamsa	Target language: English Armstrong has broken the record. He bent down. He plays the drum. He had bent the ironbar. She beat her husband every Sunday. The road turns.
Remarks about the translation	"vejen slÃ¥r et knÃ¦k" means (roughly) "the road turns" (or, the road makes a turn)

Validated by dramati - 24 December 2007 07:50

Last messages

	Author	Message
		23 December 2007 16:04
	Anita_Luciano Number of messages: 1670	Sunday with captial letter "vejen slÃ¥r et knÃ¦k" means (roughly) "the road turns" (or, the road makes a turn)