Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-Chinese - Parabéns! Você está linda!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Parabéns! Você está linda!
Text
Submitted by
marcelocaratti
Source language: Portuguese brazilian
Parabéns! Você está linda!
Title
ç¥è³€ä½ ï¼ä½ 真棒ï¼
Translation
Chinese
Translated by
pluiepoco
Target language: Chinese
ç¥è³€ä½ ï¼ä½ 真棒ï¼
Remarks about the translation
我總感覺æ„è¯æˆâ€œä½ 干得太棒了ï¼â€æ›´å¥½ã€‚
linda是ä¸æ˜¯ä¹Ÿå¯ä»¥èªªç²¾ç¥žä¸Šçš„æ±è¥¿ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ç´”粹容貌上的æ±è¥¿ï¼Ÿ
Validated by
pluiepoco
- 1 April 2008 07:02
Last messages
Author
Message
31 March 2008 12:37
pluiepoco
Number of messages: 1263
Can "linda" be used to express not only someone's face appearance but also her behaviour?