Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-English - Çalışmayan makinenin hkimseye faydası...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
Çalışmayan makinenin hkimseye faydası...
Text
Submitted by
foure
Source language: Turkish
Çalışmayan makinenin kimseye faydası olmaz.
Title
a machine which does not function
Translation
English
Translated by
silkworm16
Target language: English
A machine which does not function is of no use to anyone.
Validated by
lilian canale
- 11 April 2008 17:08
Last messages
Author
Message
11 April 2008 16:36
kfeto
Number of messages: 953
merhaba silkworm
inglizce sekli 'of no use'
11 April 2008 17:09
silkworm16
Number of messages: 172
mrb
böyle kullanıldığına da rastladım ama o konuşma dili olsa gerek, evet of no use olacak doğrusu. teşekkür ederim düzelttim