Translation - Arabic-Spanish - ØºÙŠØ§Ø¨Ùƒ

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Expression - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	ØºÙŠØ§Ø¨Ùƒ
Text Submitted by estherjimenez	Source language: Arabic ØºÙŠØ§Ø¨Ùƒ Ø®Ù„Ø© Ø¨Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ø¬Ø±ÙˆØ ÙˆØ°ÙƒØ±Ø§Ùƒ Ù…Ù† Ø¨Ø§Ù„ÙŠ Ù…Ø§ØªØ±ÙˆØ ÙŠØ§Ø±ÙŠØªÙ†ÙŠ Ø·ÙŠØ± Ø£Ø¬ÙŠ Ø£Ø´ÙˆÙÙƒ ÙˆØ£Ø±ÙˆØ
Remarks about the translation	telefon mesajÄ±

Title	Tu ausencia dejÃ³ heridas en mi corazÃ³n.
Translation Spanish Translated by lilian canale	Target language: Spanish Tu ausencia dejÃ³ heridas en mi corazÃ³n, tus recuerdos no quieren desaparecer de mi mente; me gustarÃa ser un pÃ¡jaro para venir a verte y despuÃ©s irme.

Validated by Francky5591

- 12 July 2008 23:00