Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Latin - Lema dos Lanternas Verdes

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianLatin

Category Speech - Arts / Creation / Imagination

Title
Lema dos Lanternas Verdes
Text
Submitted by eduardo galante
Source language: Portuguese brazilian

"No dia mais claro, na noite mais densa...
O mal sucumbirá ante minha presença.

Todo aquele que venera o mal há de penar, quando o poder do Lanterna Verde enfrentar".
Remarks about the translation
texto estraido das histórias em quadrinhos lema dos Lanternas Verdes. Refere-se ao personagen no masculino.

Title
Lemma laternarum vididium
Translation
Latin

Translated by jufie20
Target language: Latin

Die clarius, nocte densius
Malum succumbet
Ante praesentiam meam.

Omnia quae veneratur malum est miseria, quando potest opponere potestati laternae viridis
Validated by jufie20 - 16 October 2008 08:06