Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Spanish - It’s me who should be sorry

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishSpanish

Category Web-site / Blog / Forum

Title
It’s me who should be sorry
Text
Submitted by Lerche
Source language: English Translated by Action

It's me who should be sorry for not having learnt English yet, I must be killed for causing the people around me so much trouble.

Title
Soy yo quien debería lamantar...
Translation
Spanish

Translated by lilian canale
Target language: Spanish

Soy yo quien debería lamentar aún no haber aprendido inglés, tendrían que matarme por crearle tantos problemas a las personas a mi alrededor.
Remarks about the translation
Alternativa: "a las personas que me rodean"
Validated by guilon - 8 September 2008 23:39