Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Greek - I spent beautiful days with you

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishGreek

Category Free writing - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
I spent beautiful days with you
Text
Submitted by mircamimila
Source language: English Translated by turkishmiss

I spent beautiful days with you.
During 10 days we were together.
It was the first time in my life I experienced that.
You were mine, my love.

Title
Πέρασα όμορφες μέρες μαζί σου
Translation
Greek

Translated by mingtr
Target language: Greek

Πέρασα όμορφες μέρες μαζί σου.
Για 10 μέρες είμασταν μαζί.
Ήταν η πρώτη φορά στη ζωή μου που βίωσα κάτι τέτοιο.
Ήσουν δικός μου, αγάπη μου.
Remarks about the translation
επίσης μπορεί να μεταφραστεί και:"Πέρασα όμορφες στιγμές μαζί σου"
Validated by sofibu - 12 September 2008 23:37