Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Греческий - I spent beautiful days with you

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийГреческий

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I spent beautiful days with you
Tекст
Добавлено mircamimila
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан turkishmiss

I spent beautiful days with you.
During 10 days we were together.
It was the first time in my life I experienced that.
You were mine, my love.

Статус
Πέρασα όμορφες μέρες μαζί σου
Перевод
Греческий

Перевод сделан mingtr
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Πέρασα όμορφες μέρες μαζί σου.
Για 10 μέρες είμασταν μαζί.
Ήταν η πρώτη φορά στη ζωή μου που βίωσα κάτι τέτοιο.
Ήσουν δικός μου, αγάπη μου.
Комментарии для переводчика
επίσης μπορεί να μεταφραστεί και:"Πέρασα όμορφες στιγμές μαζί σου"
Последнее изменение было внесено пользователем sofibu - 12 Сентябрь 2008 23:37