Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Greqisht - I spent beautiful days with you

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtGreqisht

Kategori Shkrim i lirë - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
I spent beautiful days with you
Tekst
Prezantuar nga mircamimila
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga turkishmiss

I spent beautiful days with you.
During 10 days we were together.
It was the first time in my life I experienced that.
You were mine, my love.

Titull
Πέρασα όμορφες μέρες μαζί σου
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga mingtr
Përkthe në: Greqisht

Πέρασα όμορφες μέρες μαζί σου.
Για 10 μέρες είμασταν μαζί.
Ήταν η πρώτη φορά στη ζωή μου που βίωσα κάτι τέτοιο.
Ήσουν δικός μου, αγάπη μου.
Vërejtje rreth përkthimit
επίσης μπορεί να μεταφραστεί και:"Πέρασα όμορφες στιγμές μαζί σου"
U vleresua ose u publikua se fundi nga sofibu - 12 Shtator 2008 23:37