Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Грецька - I spent beautiful days with you

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаГрецька

Категорія Вільне написання - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
I spent beautiful days with you
Текст
Публікацію зроблено mircamimila
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено turkishmiss

I spent beautiful days with you.
During 10 days we were together.
It was the first time in my life I experienced that.
You were mine, my love.

Заголовок
Πέρασα όμορφες μέρες μαζί σου
Переклад
Грецька

Переклад зроблено mingtr
Мова, якою перекладати: Грецька

Πέρασα όμορφες μέρες μαζί σου.
Για 10 μέρες είμασταν μαζί.
Ήταν η πρώτη φορά στη ζωή μου που βίωσα κάτι τέτοιο.
Ήσουν δικός μου, αγάπη μου.
Пояснення стосовно перекладу
επίσης μπορεί να μεταφραστεί και:"Πέρασα όμορφες στιγμές μαζί σου"
Затверджено sofibu - 12 Вересня 2008 23:37