Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Грецька - I spent beautiful days with you
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вільне написання - Кохання / Дружба
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
I spent beautiful days with you
Текст
Публікацію зроблено
mircamimila
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено
turkishmiss
I spent beautiful days with you.
During 10 days we were together.
It was the first time in my life I experienced that.
You were mine, my love.
Заголовок
Î ÎÏασα όμοÏφες μÎÏες μαζί σου
Переклад
Грецька
Переклад зроблено
mingtr
Мова, якою перекладати: Грецька
Î ÎÏασα όμοÏφες μÎÏες μαζί σου.
Για 10 μÎÏες είμασταν μαζί.
Ήταν η Ï€Ïώτη φοÏά στη ζωή μου που βίωσα κάτι Ï„Îτοιο.
Ήσουν δικός μου, αγάπη μου.
Пояснення стосовно перекладу
επίσης μποÏεί να μεταφÏαστεί και:"Î ÎÏασα όμοÏφες στιγμÎÏ‚ μαζί σου"
Затверджено
sofibu
- 12 Вересня 2008 23:37