Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - I spent beautiful days with you

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 ギリシャ語

カテゴリ 自由な執筆 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
I spent beautiful days with you
テキスト
mircamimila様が投稿しました
原稿の言語: 英語 turkishmiss様が翻訳しました

I spent beautiful days with you.
During 10 days we were together.
It was the first time in my life I experienced that.
You were mine, my love.

タイトル
Πέρασα όμορφες μέρες μαζί σου
翻訳
ギリシャ語

mingtr様が翻訳しました
翻訳の言語: ギリシャ語

Πέρασα όμορφες μέρες μαζί σου.
Για 10 μέρες είμασταν μαζί.
Ήταν η πρώτη φορά στη ζωή μου που βίωσα κάτι τέτοιο.
Ήσουν δικός μου, αγάπη μου.
翻訳についてのコメント
επίσης μπορεί να μεταφραστεί και:"Πέρασα όμορφες στιγμές μαζί σου"
最終承認・編集者 sofibu - 2008年 9月 12日 23:37