Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-یونانی - I spent beautiful days with you

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسییونانی

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I spent beautiful days with you
متن
mircamimila پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی turkishmiss ترجمه شده توسط

I spent beautiful days with you.
During 10 days we were together.
It was the first time in my life I experienced that.
You were mine, my love.

عنوان
Πέρασα όμορφες μέρες μαζί σου
ترجمه
یونانی

mingtr ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Πέρασα όμορφες μέρες μαζί σου.
Για 10 μέρες είμασταν μαζί.
Ήταν η πρώτη φορά στη ζωή μου που βίωσα κάτι τέτοιο.
Ήσουν δικός μου, αγάπη μου.
ملاحظاتی درباره ترجمه
επίσης μπορεί να μεταφραστεί και:"Πέρασα όμορφες στιγμές μαζί σου"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط sofibu - 12 سپتامبر 2008 23:37