Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Italian - I am waiting, please translate as soon as possible.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Lithuanian

English

Italian

Dutch

Category Sentence

Title	I am waiting, please translate as soon as possible.
Text Submitted by viliusxzx	Source language: English Translated by ollka This month you will meet many friends, but do not trust them too much. This month you will feel great!

Title	Sto aspettando, per favore traducete il piÃ¹ presto possibile.
Translation Italian Translated by Ricciodimare	Target language: Italian Questo mese incontrerai molti amici, ma non avere troppa fiducia in loro. Questo mese ti sentirai bene!

Validated by ali84 - 14 September 2008 17:54

Last messages

	Author	Message
		13 September 2008 09:08
	Guzel_R Number of messages: 225	I'm not an expert, but I'd like to give my version: "A questo mese incontrerai tanti nuovi amici, ma non fedi di loro assai. A questo mese sentirai bene."