Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - English - a Bruce Lee's phrase

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishChinese simplified

Category Sentence - Sports

Title
a Bruce Lee's phrase
Text to be translated
Submitted by susyarielc
Source language: English

Empty your mind.
Be formless, shapeless, like water.
Now you put water into a cup, it becoms the cup.
You put water into a bottle, it becomes the bottle.
You put it into a teapot, it becomes the teapot.
Now water can flow, or it can crash.
Be water my friend.
Remarks about the translation
could you plese write it in chinese (with your alphabet) and write me also how to pronunce it (with my alphabet) ?
thank you!
17 September 2008 16:17