Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Portuguese brazilian - yasiniz kacti acaba??

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

English

Spanish

Dutch

Polish

Romanian

Portuguese brazilian

Italian

Portuguese

Catalan

Title	yasiniz kacti acaba??
Text Submitted by cathyazinha	Source language: Turkish yasiniz kacti acaba??

Title	Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem?
Translation Portuguese brazilian Translated by aqui_br	Target language: Portuguese brazilian Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem?

Validated by goncin - 22 October 2008 10:56

Last messages

	Author	Message
		21 October 2008 21:50
	lilian canale Number of messages: 14972	Goncin, this translation was altered, please have a look at the English new version so that this one can be adjusted and perhaps the poll reset. CC: goncin
		21 October 2008 22:06
	goncin Number of messages: 3706	Thanks. CC: lilian canale
		22 October 2008 00:13
	lilian canale Number of messages: 14972	Goncy, acho que seria melhor: "Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem?
		22 October 2008 03:13
	aqui_br Number of messages: 123	foi corrigido...