Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Portugalų (Brazilija) - yasiniz kacti acaba??

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Anglų

Ispanų

Olandų

Lenkų

Rumunų

Portugalų (Brazilija)

Italų

Portugalų

Katalonų

Pavadinimas	yasiniz kacti acaba??
Tekstas Pateikta cathyazinha	Originalo kalba: Turkų yasiniz kacti acaba??

Pavadinimas	Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem?
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė aqui_br	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem?

Validated by goncin - 22 spalis 2008 10:56

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 spalis 2008 21:50
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Goncin, this translation was altered, please have a look at the English new version so that this one can be adjusted and perhaps the poll reset. CC: goncin
		21 spalis 2008 22:06
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Thanks. CC: lilian canale
		22 spalis 2008 00:13
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Goncy, acho que seria melhor: "Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem?
		22 spalis 2008 03:13
	aqui_br Žinučių kiekis: 123	foi corrigido...