Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Portuguès brasiler - yasiniz kacti acaba??

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Francès

Anglès

Castellà

Neerlandès

Polonès

Romanès

Portuguès brasiler

Italià

Portuguès

Català

Títol	yasiniz kacti acaba??
Text Enviat per cathyazinha	Idioma orígen: Turc yasiniz kacti acaba??

Títol	Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem?
Traducció Portuguès brasiler Traduït per aqui_br	Idioma destí: Portuguès brasiler Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem?

Darrera validació o edició per goncin - 22 Octubre 2008 10:56

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		21 Octubre 2008 21:50
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Goncin, this translation was altered, please have a look at the English new version so that this one can be adjusted and perhaps the poll reset. CC: goncin
		21 Octubre 2008 22:06
	goncin Nombre de missatges: 3706	Thanks. CC: lilian canale
		22 Octubre 2008 00:13
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Goncy, acho que seria melhor: "Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem?
		22 Octubre 2008 03:13
	aqui_br Nombre de missatges: 123	foi corrigido...