Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Português Br - yasiniz kacti acaba??

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Francês

Inglês

Espanhol

Holandês

Polaco

Romeno

Português Br

Italiano

Português

Catalão

Título	yasiniz kacti acaba??
Texto Enviado por cathyazinha	Língua de origem: Turco yasiniz kacti acaba??

Título	Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem?
Tradução Português Br Traduzido por aqui_br	Língua alvo: Português Br Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem?

Última validação ou edição por goncin - 22 Outubro 2008 10:56

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		21 Outubro 2008 21:50
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Goncin, this translation was altered, please have a look at the English new version so that this one can be adjusted and perhaps the poll reset. CC: goncin
		21 Outubro 2008 22:06
	goncin Número de mensagens: 3706	Thanks. CC: lilian canale
		22 Outubro 2008 00:13
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Goncy, acho que seria melhor: "Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem?
		22 Outubro 2008 03:13
	aqui_br Número de mensagens: 123	foi corrigido...