Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Braziliaans Portugees - yasiniz kacti acaba??

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFransEngelsSpaansNederlandsPoolsRoemeensBraziliaans PortugeesItaliaansPortugeesCatalaans

Titel
yasiniz kacti acaba??
Tekst
Opgestuurd door cathyazinha
Uitgangs-taal: Turks

yasiniz kacti acaba??

Titel
Quantos anos será que você tem?
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door aqui_br
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Quantos anos será que você tem?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 22 oktober 2008 10:56





Laatste bericht

Auteur
Bericht

21 oktober 2008 21:50

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Goncin, this translation was altered, please have a look at the English new version so that this one can be adjusted and perhaps the poll reset.

CC: goncin

21 oktober 2008 22:06

goncin
Aantal berichten: 3706
Thanks.

CC: lilian canale

22 oktober 2008 00:13

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Goncy, acho que seria melhor:
"Quantos anos será que você tem?

22 oktober 2008 03:13

aqui_br
Aantal berichten: 123
foi corrigido...