Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Brazil-portugala - yasiniz kacti acaba??

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Franca

Angla

Hispana

Nederlanda

Pola

Rumana

Brazil-portugala

Italia

Portugala

Kataluna

Titolo	yasiniz kacti acaba??
Teksto Submetigx per cathyazinha	Font-lingvo: Turka yasiniz kacti acaba??

Titolo	Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem?
Traduko Brazil-portugala Tradukita per aqui_br	Cel-lingvo: Brazil-portugala Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem?

Laste validigita aŭ redaktita de goncin - 22 Oktobro 2008 10:56

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		21 Oktobro 2008 21:50
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Goncin, this translation was altered, please have a look at the English new version so that this one can be adjusted and perhaps the poll reset. CC: goncin
		21 Oktobro 2008 22:06
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	Thanks. CC: lilian canale
		22 Oktobro 2008 00:13
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Goncy, acho que seria melhor: "Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem?
		22 Oktobro 2008 03:13
	aqui_br Nombro da afiŝoj: 123	foi corrigido...