Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Brezilya Portekizcesi - yasiniz kacti acaba??

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Fransızca

İngilizce

İspanyolca

Hollandaca

Lehçe

Romence

Brezilya Portekizcesi

İtalyanca

Portekizce

Katalanca

Başlık	yasiniz kacti acaba??
Metin Öneri cathyazinha	Kaynak dil: Türkçe yasiniz kacti acaba??

Başlık	Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem?
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri aqui_br	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem?

En son goncin tarafından onaylandı - 22 Ekim 2008 10:56

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Ekim 2008 21:50
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Goncin, this translation was altered, please have a look at the English new version so that this one can be adjusted and perhaps the poll reset. CC: goncin
		21 Ekim 2008 22:06
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	Thanks. CC: lilian canale
		22 Ekim 2008 00:13
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Goncy, acho que seria melhor: "Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem?
		22 Ekim 2008 03:13
	aqui_br Mesaj Sayısı: 123	foi corrigido...