Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-브라질 포르투갈어 - yasiniz kacti acaba??

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

스페인어

네덜란드어

폴란드어

루마니아어

브라질 포르투갈어

이탈리아어

포르투갈어

카탈로니아어

제목	yasiniz kacti acaba??
본문 cathyazinha에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 yasiniz kacti acaba??

제목	Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem?
번역 브라질 포르투갈어 aqui_br에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem?

goncin에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 22일 10:56

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 21일 21:50
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Goncin, this translation was altered, please have a look at the English new version so that this one can be adjusted and perhaps the poll reset. CC: goncin
		2008년 10월 21일 22:06
	goncin 게시물 갯수: 3706	Thanks. CC: lilian canale
		2008년 10월 22일 00:13
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Goncy, acho que seria melhor: "Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem?
		2008년 10월 22일 03:13
	aqui_br 게시물 갯수: 123	foi corrigido...