Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Polish-Dutch - Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za bÅ‚Ä™dy

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

French

Dutch

Spanish

Arabic

Hebrew

German

Italian

Title	Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za bÅ‚Ä™dy
Text Submitted by ps2t	Source language: Polish Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za bÅ‚Ä™dy

Title	Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten
Translation Dutch Translated by anekic	Target language: Dutch Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten

Validated by Lein - 28 November 2008 12:47

Last messages

	Author	Message
		28 November 2008 10:32
	Lein Number of messages: 3389	Hoi Anekic, klopt het dat de vertaling geen lidwoorden bevat? (het letsel, de fouten) De Franse vertaling heeft ze wel, vandaar dat ik het even navraag..
		28 November 2008 12:44
	anekic Number of messages: 34	Hoi Lein, Ik denk dat zonder lidwoorden. Mvg, Aneta
		28 November 2008 12:47
	Lein Number of messages: 3389	OK, dank je wel!
		28 November 2008 13:23
	anekic Number of messages: 34	Graag gedaan