Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Bulgarian - Se un uomo non è disposto a correre qualche...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianEnglishBulgarian

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".
Title
Se un uomo non è disposto a correre qualche...
Text
Submitted by anelemi
Source language: Italian

Se un uomo non è disposto a correre
qualche rischio per le sue idee,
o le sue idee non valgono niente
o quell'uomo ha smesso di credere
nel suo valore..

Title
Ако един човек не е готов...
Translation
Bulgarian

Translated by Mikony
Target language: Bulgarian

Ако един човек не е готов да поеме някакъв риск за идеите си, или идеите му не струват нищо, или той е престанал да вярва в цената си.
Validated by ViaLuminosa - 20 February 2009 09:28