Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - Mahkemenizden, aşağıda kimliği ve adresi yazılı...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishSwedish

Category Essay - Society / People / Politics

This translation request is "Meaning only".
Title
Mahkemenizden, aşağıda kimliği ve adresi yazılı...
Text to be translated
Submitted by Jane31
Source language: Turkish

Mahkemenizden, aşağıda kimliği ve adresi yazılı olan tanıklara gerektiğinde celp yoluyla çağrı yapmanızı, öncelikle kimlik tespiti yapmanızı, daha sonra tanıklık yapıp yapmayacaklarının sorulmasını, yapacaklar ise belge ekinde gönderilmiş tanık haklarına ait kanun maddelerinin kendilerine okunarak bilgilendirilmelerini rica ediyoruz.
Remarks about the translation
Uzun bir cümle oldu. Ama isterseniz 2-3 cümleye bölebilirsiniz.
5 April 2009 10:29