Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-Hebrew - Respektér S.'s mor for den mor, hun er ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishHebrew

This translation request is "Meaning only".
Title
Respektér S.'s mor for den mor, hun er ...
Text
Submitted by Olaf77
Source language: Danish

Respektér S.'s mor for den mor, hun er, og det arbejde hun gør for vores datter S.
Remarks about the translation
vil vise min respekt for min datters mor
<female names abbrev.>

Title
יש לכבד את אמה של ס'
Translation
Hebrew

Translated by jairhaas
Target language: Hebrew

יש לכבד את אמה של ס' על אמהותה, ועל העבודה שהיא עושה למען בתנו ס'.
Validated by milkman - 11 April 2010 19:18





Last messages

Author
Message

10 April 2010 01:54

milkman
Number of messages: 773
Another one please?


CC: Bamsa

10 April 2010 02:30

Bamsa
Number of messages: 1524
Hi again milkman

Respect S's mother as the mother she is, and the work she does for our daughter S.

10 April 2010 03:08

milkman
Number of messages: 773
Thank you Bamsa for both bridges!

Jair - can you please correct your translation according to Bamsa's bridge?
Thanks!


CC: Bamsa