خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - دانمارکی-عبری - Respektér S.'s mor for den mor, hun er ...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Respektér S.'s mor for den mor, hun er ...
متن
Olaf77
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی
Respektér S.'s mor for den mor, hun er, og det arbejde hun gør for vores datter S.
ملاحظاتی درباره ترجمه
vil vise min respekt for min datters mor
<female names abbrev.>
عنوان
יש לכבד ×ת ×מה של ס'
ترجمه
عبری
jairhaas
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری
יש לכבד ×ת ×מה של ס' על ×מהותה, ועל העבודה ×©×”×™× ×¢×•×©×” למען ×‘×ª× ×• ס'.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
milkman
- 11 آوریل 2010 19:18
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
10 آوریل 2010 01:54
milkman
تعداد پیامها: 773
Another one please?
CC:
Bamsa
10 آوریل 2010 02:30
Bamsa
تعداد پیامها: 1524
Hi again milkman
Respect S's mother as the mother she is, and the work she does for our daughter S.
10 آوریل 2010 03:08
milkman
تعداد پیامها: 773
Thank you Bamsa for both bridges!
Jair - can you please correct your translation according to Bamsa's bridge?
Thanks!
CC:
Bamsa