Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 덴마크어-히브리어 - Respektér S.'s mor for den mor, hun er ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어히브리어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Respektér S.'s mor for den mor, hun er ...
본문
Olaf77에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

Respektér S.'s mor for den mor, hun er, og det arbejde hun gør for vores datter S.
이 번역물에 관한 주의사항
vil vise min respekt for min datters mor
<female names abbrev.>

제목
יש לכבד את אמה של ס'
번역
히브리어

jairhaas에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 히브리어

יש לכבד את אמה של ס' על אמהותה, ועל העבודה שהיא עושה למען בתנו ס'.
milkman에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 11일 19:18





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 4월 10일 01:54

milkman
게시물 갯수: 773
Another one please?


CC: Bamsa

2010년 4월 10일 02:30

Bamsa
게시물 갯수: 1524
Hi again milkman

Respect S's mother as the mother she is, and the work she does for our daughter S.

2010년 4월 10일 03:08

milkman
게시물 갯수: 773
Thank you Bamsa for both bridges!

Jair - can you please correct your translation according to Bamsa's bridge?
Thanks!


CC: Bamsa