Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Δανέζικα-Εβραϊκά - Respektér S.'s mor for den mor, hun er ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΕβραϊκά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Respektér S.'s mor for den mor, hun er ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Olaf77
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

Respektér S.'s mor for den mor, hun er, og det arbejde hun gør for vores datter S.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
vil vise min respekt for min datters mor
<female names abbrev.>

τίτλος
יש לכבד את אמה של ס'
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από jairhaas
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

יש לכבד את אמה של ס' על אמהותה, ועל העבודה שהיא עושה למען בתנו ס'.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milkman - 11 Απρίλιος 2010 19:18





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

10 Απρίλιος 2010 01:54

milkman
Αριθμός μηνυμάτων: 773
Another one please?


CC: Bamsa

10 Απρίλιος 2010 02:30

Bamsa
Αριθμός μηνυμάτων: 1524
Hi again milkman

Respect S's mother as the mother she is, and the work she does for our daughter S.

10 Απρίλιος 2010 03:08

milkman
Αριθμός μηνυμάτων: 773
Thank you Bamsa for both bridges!

Jair - can you please correct your translation according to Bamsa's bridge?
Thanks!


CC: Bamsa