Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Danés-Hebreo - Respektér S.'s mor for den mor, hun er ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: DanésHebreo

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Respektér S.'s mor for den mor, hun er ...
Texto
Propuesto por Olaf77
Idioma de origen: Danés

Respektér S.'s mor for den mor, hun er, og det arbejde hun gør for vores datter S.
Nota acerca de la traducción
vil vise min respekt for min datters mor
<female names abbrev.>

Título
יש לכבד את אמה של ס'
Traducción
Hebreo

Traducido por jairhaas
Idioma de destino: Hebreo

יש לכבד את אמה של ס' על אמהותה, ועל העבודה שהיא עושה למען בתנו ס'.
Última validación o corrección por milkman - 11 Abril 2010 19:18





Último mensaje

Autor
Mensaje

10 Abril 2010 01:54

milkman
Cantidad de envíos: 773
Another one please?


CC: Bamsa

10 Abril 2010 02:30

Bamsa
Cantidad de envíos: 1524
Hi again milkman

Respect S's mother as the mother she is, and the work she does for our daughter S.

10 Abril 2010 03:08

milkman
Cantidad de envíos: 773
Thank you Bamsa for both bridges!

Jair - can you please correct your translation according to Bamsa's bridge?
Thanks!


CC: Bamsa