Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Danès-Hebreu - Respektér S.'s mor for den mor, hun er ...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Respektér S.'s mor for den mor, hun er ...
Text
Enviat per
Olaf77
Idioma orígen: Danès
Respektér S.'s mor for den mor, hun er, og det arbejde hun gør for vores datter S.
Notes sobre la traducció
vil vise min respekt for min datters mor
<female names abbrev.>
Títol
יש לכבד ×ת ×מה של ס'
Traducció
Hebreu
Traduït per
jairhaas
Idioma destí: Hebreu
יש לכבד ×ת ×מה של ס' על ×מהותה, ועל העבודה ×©×”×™× ×¢×•×©×” למען ×‘×ª× ×• ס'.
Darrera validació o edició per
milkman
- 11 Abril 2010 19:18
Darrer missatge
Autor
Missatge
10 Abril 2010 01:54
milkman
Nombre de missatges: 773
Another one please?
CC:
Bamsa
10 Abril 2010 02:30
Bamsa
Nombre de missatges: 1524
Hi again milkman
Respect S's mother as the mother she is, and the work she does for our daughter S.
10 Abril 2010 03:08
milkman
Nombre de missatges: 773
Thank you Bamsa for both bridges!
Jair - can you please correct your translation according to Bamsa's bridge?
Thanks!
CC:
Bamsa