Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-English - Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianSpanishEnglish

Category Sentence - Love / Friendship

Title
Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...
Text
Submitted by luana_reis
Source language: Portuguese brazilian

Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido, pena não poder te entender como eu gostaria. Beijos

Title
You are a great friend. It was a pleasure
Translation
English

Translated by gya24_ro
Target language: English

You are a great friend. I loved meeting you, It's a shame I can't understand you as I wanted. Kisses
Remarks about the translation
i used ,,sorry'' but you can use ,,it's a shame'' too
Validated by lilian canale - 5 July 2009 22:17