Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiHiszpańskiAngielski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...
Tekst
Wprowadzone przez luana_reis
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido, pena não poder te entender como eu gostaria. Beijos

Tytuł
You are a great friend. It was a pleasure
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez gya24_ro
Język docelowy: Angielski

You are a great friend. I loved meeting you, It's a shame I can't understand you as I wanted. Kisses
Uwagi na temat tłumaczenia
i used ,,sorry'' but you can use ,,it's a shame'' too
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 5 Lipiec 2009 22:17