Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăSpaniolăEngleză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...
Text
Înscris de luana_reis
Limba sursă: Portugheză braziliană

Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido, pena não poder te entender como eu gostaria. Beijos

Titlu
You are a great friend. It was a pleasure
Traducerea
Engleză

Tradus de gya24_ro
Limba ţintă: Engleză

You are a great friend. I loved meeting you, It's a shame I can't understand you as I wanted. Kisses
Observaţii despre traducere
i used ,,sorry'' but you can use ,,it's a shame'' too
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 5 Iulie 2009 22:17