Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischSpanischEnglisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel
Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...
Text
Übermittelt von luana_reis
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido, pena não poder te entender como eu gostaria. Beijos

Titel
You are a great friend. It was a pleasure
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von gya24_ro
Zielsprache: Englisch

You are a great friend. I loved meeting you, It's a shame I can't understand you as I wanted. Kisses
Bemerkungen zur Übersetzung
i used ,,sorry'' but you can use ,,it's a shame'' too
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 5 Juli 2009 22:17