Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskSpanskEngelsk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel
Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...
Tekst
Tilmeldt af luana_reis
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido, pena não poder te entender como eu gostaria. Beijos

Titel
You are a great friend. It was a pleasure
Oversættelse
Engelsk

Oversat af gya24_ro
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

You are a great friend. I loved meeting you, It's a shame I can't understand you as I wanted. Kisses
Bemærkninger til oversættelsen
i used ,,sorry'' but you can use ,,it's a shame'' too
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 5 Juli 2009 22:17