Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Angla - Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaHispanaAngla

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...
Teksto
Submetigx per luana_reis
Font-lingvo: Brazil-portugala

Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido, pena não poder te entender como eu gostaria. Beijos

Titolo
You are a great friend. It was a pleasure
Traduko
Angla

Tradukita per gya24_ro
Cel-lingvo: Angla

You are a great friend. I loved meeting you, It's a shame I can't understand you as I wanted. Kisses
Rimarkoj pri la traduko
i used ,,sorry'' but you can use ,,it's a shame'' too
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 5 Julio 2009 22:17