Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienEspagnolAnglais

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre
Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...
Texte
Proposé par luana_reis
Langue de départ: Portuguais brésilien

Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido, pena não poder te entender como eu gostaria. Beijos

Titre
You are a great friend. It was a pleasure
Traduction
Anglais

Traduit par gya24_ro
Langue d'arrivée: Anglais

You are a great friend. I loved meeting you, It's a shame I can't understand you as I wanted. Kisses
Commentaires pour la traduction
i used ,,sorry'' but you can use ,,it's a shame'' too
Dernière édition ou validation par lilian canale - 5 Juillet 2009 22:17