Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語スペイン語英語

カテゴリ 文 - 愛 / 友情

タイトル
Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...
テキスト
luana_reis様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido, pena não poder te entender como eu gostaria. Beijos

タイトル
You are a great friend. It was a pleasure
翻訳
英語

gya24_ro様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

You are a great friend. I loved meeting you, It's a shame I can't understand you as I wanted. Kisses
翻訳についてのコメント
i used ,,sorry'' but you can use ,,it's a shame'' too
最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 7月 5日 22:17