Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإسبانيّ انجليزي

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...
نص
إقترحت من طرف luana_reis
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido, pena não poder te entender como eu gostaria. Beijos

عنوان
You are a great friend. It was a pleasure
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف gya24_ro
لغة الهدف: انجليزي

You are a great friend. I loved meeting you, It's a shame I can't understand you as I wanted. Kisses
ملاحظات حول الترجمة
i used ,,sorry'' but you can use ,,it's a shame'' too
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 5 تموز 2009 22:17