Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Turkish - Alguém precisa do seu olhar Para ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianSpanishTurkish

Category Letter / Email

Title
Alguém precisa do seu olhar Para ...
Text
Submitted by emircan3838
Source language: Portuguese brazilian

Alguém precisa do seu olhar
Para seguir adiante
Alguém precisa da sua coragem
Para enfrentar os medos de frente
Alguém precisa da sua imagem
Para sorrir ....simplesmente!
Eu preciso de você.
Remarks about the translation
türkçe ye çevrilmesini istiyorum

Title
Birinin senin bakışına ihtiyacı var
Translation
Turkish

Translated by cheesecake
Target language: Turkish

Birinin senin bakışına ihtiyacı var
Devam etmek için.
Birinin senin cesaretine ihtiyacı var
Korkuları bastırmak için.
Birinin senin görünüşüne ihtiyacı var
Gülümsemek için... basitçe!
Benim sana ihtiyacım var.
Remarks about the translation
korkuları bastırmak= korkularla yüzleşmek
basitçe= sadece / tek kelimeyle
Validated by Sunnybebek - 19 March 2010 10:57