Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Norwegian - At which friend's? No problem at a friend's

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Lithuanian

English

Norwegian

Danish

Swedish

Category Chat - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	At which friend's? No problem at a friend's
Text Submitted by rihanna80	Source language: English Translated by jolitaja2 At a friend's. If you could leave your phone number, it would be easier to communicate. You can see for yourself that we cannot organize anything via the Internet. At which friend's? No problem

Title	Hos en venn
Translation Norwegian Translated by Hege	Target language: Norwegian Hos en venn. Hvis du kunne gitt telefonnummeret ditt, hadde det blitt sÃ¥ mye lettere Ã¥ kommunisere. Du ser jo selv at vi ikke kan organisere noenting via internett. Hos hvilken venn? Ikke noe problem.

Validated by Hege - 6 January 2011 14:28

Last messages

	Author	Message
		6 January 2011 09:20
	pias Number of messages: 8114	Hege, varfÃ¶r ett frÃ¥getecken efter den fÃ¶rsta meningen?
		6 January 2011 14:28
	Hege Number of messages: 158	Beklager, feil fra min side. Er rettet opp nÃ¥
		7 January 2011 14:21
	pias Number of messages: 8114	God fortsÃ¤ttning pÃ¥ det nya Ã¥ret Hege!
		7 January 2011 17:25
	Hege Number of messages: 158	Til deg ogsÃ¥ "pias"