Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Dutch-Turkish - Je bent mijn toekomst.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DutchTurkish

Category Expression - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Je bent mijn toekomst.
Text
Submitted by BurcuGoktas
Source language: Dutch

Je bent mijn toekomst.
Remarks about the translation
GeleceÄŸimsin.

Title
sen benim geleceÄŸimsin.
Translation
Turkish

Translated by ilker_42
Target language: Turkish

Sen benim geleceÄŸimsin.
Validated by Bilge Ertan - 14 January 2011 17:46





Last messages

Author
Message

14 January 2011 11:47

Bilge Ertan
Number of messages: 921
Hi Lein,
May I have a bridge for this text ? Thanks in advance

CC: Lein

14 January 2011 11:53

Lein
Number of messages: 3389
"You are my future." (singular 'you')

You're welcome

14 January 2011 17:45

Bilge Ertan
Number of messages: 921
Thanks