Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-French - Ponle corazón

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishFrenchItalianPortugueseGerman

Category Expression - Arts / Creation / Imagination

Title
Ponle corazón
Text
Submitted by mireia
Source language: Spanish

Ponle corazón
Remarks about the translation
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"

Title
Mets-y du cœur.
Translation
French

Translated by Francky5591
Target language: French

Mets-y du cœur.
Remarks about the translation
Talking about a work, or an artwork, or any action that is requiring some heart (Heart = enthousiasm here)
Validated by Bilge Ertan - 10 January 2011 16:52