Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Французька - Ponle corazón

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаФранцузькаІталійськаПортугальськаНімецька

Категорія Вислів - Мистецтво / Творення / Уява

Заголовок
Ponle corazón
Текст
Публікацію зроблено mireia
Мова оригіналу: Іспанська

Ponle corazón
Пояснення стосовно перекладу
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"

Заголовок
Mets-y du cœur.
Переклад
Французька

Переклад зроблено Francky5591
Мова, якою перекладати: Французька

Mets-y du cœur.
Пояснення стосовно перекладу
Talking about a work, or an artwork, or any action that is requiring some heart (Heart = enthousiasm here)
Затверджено Bilge Ertan - 10 Січня 2011 16:52