Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Французский - Ponle corazón

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийФранцузскийИтальянскийПортугальскийНемецкий

Категория Выражение - Искусства / Создание / Воображение

Статус
Ponle corazón
Tекст
Добавлено mireia
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Ponle corazón
Комментарии для переводчика
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"

Статус
Mets-y du cœur.
Перевод
Французский

Перевод сделан Francky5591
Язык, на который нужно перевести: Французский

Mets-y du cœur.
Комментарии для переводчика
Talking about a work, or an artwork, or any action that is requiring some heart (Heart = enthousiasm here)
Последнее изменение было внесено пользователем Bilge Ertan - 10 Январь 2011 16:52