Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Francês - Ponle corazón

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholFrancêsItalianoPortuguês europeuAlemão

Categoria Expressões - Arte / Criação / Imaginação

Título
Ponle corazón
Texto
Enviado por mireia
Idioma de origem: Espanhol

Ponle corazón
Notas sobre a tradução
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"

Título
Mets-y du cœur.
Tradução
Francês

Traduzido por Francky5591
Idioma alvo: Francês

Mets-y du cœur.
Notas sobre a tradução
Talking about a work, or an artwork, or any action that is requiring some heart (Heart = enthousiasm here)
Último validado ou editado por Bilge Ertan - 10 Janeiro 2011 16:52