Tercüme - İspanyolca-Fransızca - Ponle corazÃ³n

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Anlatım / Ifade - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık	Ponle corazÃ³n
Metin Öneri mireia	Kaynak dil: İspanyolca Ponle corazÃ³n
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<Bridge by Lilian> "Put the heart (on it)!"

Başlık	Mets-y du cÅ“ur.
Tercüme Fransızca Çeviri Francky5591	Hedef dil: Fransızca Mets-y du cÅ“ur.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Talking about a work, or an artwork, or any action that is requiring some heart (Heart = enthousiasm here)

En son Bilge Ertan tarafından onaylandı - 10 Ocak 2011 16:52