ترجمة - إسبانيّ -فرنسي - Ponle corazÃ³n

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف تعبير - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان	Ponle corazÃ³n
نص إقترحت من طرف mireia	لغة مصدر: إسبانيّ Ponle corazÃ³n
ملاحظات حول الترجمة	<Bridge by Lilian> "Put the heart (on it)!"

عنوان	Mets-y du cÅ“ur.
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف Francky5591	لغة الهدف: فرنسي Mets-y du cÅ“ur.
ملاحظات حول الترجمة	Talking about a work, or an artwork, or any action that is requiring some heart (Heart = enthousiasm here)

آخر تصديق أو تحرير من طرف Bilge Ertan - 10 كانون الثاني 2011 16:52